var=$1 ; shift
eval "$var=( $* \$$var )"